不通,是文化和社会背景的不通,就仿佛我们巴林人之间谈论的笑话,用Y语翻译过去人家根本理解不了你为何在笑。
因此我就花了一年的时间学习外语,Y语F语等等几门语言,突然发现自己在音乐之外竟然有这个专长,因为一年的时间我已经熟练掌握了六门外语。
所以我选修了这两个门类的研究生,只是不知道李校长希望我今后在那个学科工作。”
李校长摊开双手,“听到你如此说让我更加对你这个人感兴趣了,怎么办我想两门课程都让你试着讲一讲?”
梓瑶点点头,“待遇合适的话没问题!”
李校长仰头大笑,“你需要准备备一下课吗?我们英语教研组的老师需要试听一下课程,不知道可以吗?”
梓瑶耸耸肩,“当然随时都可以,今天来我就做好了被考的准备。”
李校长见梓瑶如此自信非常满意,起身引着梓瑶朝楼上的一个教研室走去,推门进去有差不多二十多个老师坐在里面看着教学录像。
见李校长走进来一个老教授起身,“校长有何吩咐?”
李校长示意梓瑶站到自己身侧,“这位就是我昨天和你说的那位应聘老师,她的资料我看过,人资处那面已经核实了Y国牛津大学相关的信息,我们一起听听倪小姐讲课吧!让我们也感受一下异域的教育风格!”
众人报以善意的笑容,梓瑶将外面的天蓝色大衣脱掉,走到一侧的讲台前,将优盘插到电脑上,手持遥控器站在台上,朝着众人稍稍欠身。
“我叫倪妮,大家可以叫我倪老师、倪小姐、倪妮、NENE,这些都可以,下面是我正式讲课的内容。
我不想按照书本上要求的那些内容来讲解我所熟悉的语言,我觉得语言就是用来沟通交流的,你要掌握交流的方法就可以了,其他绚丽的语句和华丽的词汇只要多听多看就会了,你们同意这个说法吗?”
在场的老师没有给与回应,梓瑶耸耸肩,“好吧!给我十分钟,让我带你们来感受语言的魅力在戏剧中的体现。”
梓瑶点开电脑中的一个小视频,从一段影片中节选出两个人互相表白的段落播放了一遍,按下暂停键后看向下面,“有谁想要和我试一试这一段吗?”
只有李校长一位举手的,梓瑶耸肩,“看来我的长相并不符合大家的审美标准!”众人噗嗤一下笑了出来,刚刚那份排斥和抵触渐渐缓和。
李校长走到梓瑶面前,“好吧!年纪比较大的李同学,请和我练习一下这段对话吧!”
李校长的Y语是书本标准,巴林的口音极重,梓瑶认真带了他两遍,他自己竟然发出了非常标准的Y语发音,李校长自己怔住了。
梓瑶抱着肩膀,“不要这样惊讶李同学,你可以回到座位上了,我是语言魔法师刚刚忘记告诉你了!”
将近一个小时的课程大家听的意犹未尽,这个倪老师太有个人魅力了,竟然将这个顽固不化的英语教研组能够这样简单的征服,确实值得人佩服。